Prevod od "nosí smůlu" do Srpski


Kako koristiti "nosí smůlu" u rečenicama:

Mám Parda ráda jako ty, ale Algernon říkal, že nosí smůlu.
Волим Парда колико и ти, али Алџернон је рекао да доноси несрећу.
To nemůžu říct, to nosí smůlu.
Ne smem reæi, to donosi lošu sreæu.
Vstupovat do nového roku se starými dluhy nosí smůlu.
Nije dobro poèeti novu godinu sa starim dugovima.
Zlato, počítaní žetonů při hře nosí smůlu.
Brojenje žetona za stolom donosi nesreæu.
Řekni mu to, nebo tě bodnu do prdele, a jeho taky, a bodnu tohohle malýho Yankeeho do prdele, toho prevíta, co nosí smůlu.
Kaži mu, ili æu da ti razvalim bulju, a onda æu i njemu, a onda æu i ovu malu bulju jebenog baksuznog drkadžije ovde.
Podle ventaxské kultury hlasité vyslovení jejího jména nosí smůlu.
Smatraju da izgovaranje njezina imena donosi nesreæu.
Vidět nevěstiny šaty před svatbou nosí smůlu.
BAKSUZ JE DA VIDIŠ MLADINU VENÈANICU PRE VENÈANJA.
Nevíš, že lastury v ložnici nosí smůlu?
Ne, ne, ne. - Baksuz je preterano se obuæi, jesi li normalna?
To nosí smůlu, nevdát se ve svatební den.
To je loša sreæa da se ne udaš na dan svadbe.
A nebo tenhle oblek vážne nosí smůlu.
Ili je to, ili je ovo odelo zaista nesreæno.
Myslím, že rozbité zrcadlo opravdu nosí smůlu.
Pa, izgleda ipak da slomljeno ogledalo donosi nesreæu.
Myslím, že to nosí smůlu, odmítnout náhodný projev dobrosrdečnosti.
Mislim da bi bilo loše odbiti takvu ponudu.
Někteří lidé si myslí, že to nosí smůlu.
Neki ljudi veruju da je maler.
Ale neříkej to, protože to nosí smůlu.
Ali nemoj to reæi, jer donosi nesreæu.
Nosí smůlu vdávat se třináctého. A 21 let jsme se Tom a já smáli, jak moc se mýlila.
Nesreæa je udati se 13-og, i za 21 godinu, Tom i ja smo se smejali kako je pogrešila.
V naší zemi nosí smůlu, Když ti vyhoří dům a ty řekneš slovo oheň.
U mojoj domovini je velika nesreæa kad ti izgori kuæa.
A taky nepomáhá mít ženu, která nosí smůlu.
I ne pomaže ako ti je žena... jinx.
Hej, pokud někdo nosí smůlu, je to Beth.
Vidi, ako je netko jinx, onda je to Beth.
Připíjet si vodou nosí smůlu, to ne.
Loša sreæa je nazdravljati s vodom. Ne znam zašto bi to radio.
To nosí smůlu říkat, že mě někdo... víš co.
Nemoj me ureći govoreći da neću... Znaš već što.
Ou... a údajně to nosí smůlu, věnovat někomu hodinky, takže, jestli mi chceš věnovat 5 - 10 dolarů, tak to technicky vzato není dar.
Samo se pojavi, a ja æu se truditi da se ne obrukam mnogo. Znaèi, da bacam magiju?
Víš dobře, že nosí smůlu, když někam vstoupíš bez pozvání.
Znaš da je loša sreæa kada negde uðeš bez poziva?
A víš, že nosí smůlu, když bez dovolení posloucháš cizí hudbu?
Znaš da je maler slušati neèiju liènu muziku bez poziva?
Nosí smůlu vidět promoci před promocí.
Peh je vidjeti promociju prije promocije.
Vážně věříš, že pátek 13. nosí smůlu?
Veruješ li da petak 13. donosi nesreæu?
Copak nevíš, že židé nosí smůlu?
Zar ne znaš da Jevreji donose lošu sreæu?
Nosí smůlu, když si oslavenkyně nedá kus svého dortu.
Nesreæa je ako slavljenica ne kuša vlastitu tortu.
To ty jsi mě naučil, že oslavování před cílovou páskou nosí smůlu.
Ti si me nauèio da ne slavim prije cilja.
Myslela jsem, že přejmenování lodi nosí smůlu.
Mislila sam da je loše sreæa promeniti ime broda.
Protože vidět nevěstu před svatbou nosí smůlu.
Zato što... ne bi trebalo da vidiš mladu na dan venèanja.
Také jsem slyšel, že ženská, co nosí smůlu chodí po táboře.
Osim toga, èujem da je baksuz u kampu.
Určitě nosí smůlu nechat nevěstu čekat ve svatební den.
Prilièno sam siguran da je baksuz ako nas mlada èeka na dan svog venèanja.
0.80915904045105s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?